Happy Halloween from +SC+SugatCoat

There are many new items from +SC+SugarCoat for the Halloween :))

Halloween dress L$86 for sale. It contains socks and boots.
You can also get this special dress(only the dress...socks and boots are not contained ) by the luckyboard(10 min).

 

There are also 2 kinds of Gacha

 

 Boots Gacha L$35

Wings Gacha L$15

Please come and enjoy your Halloween :) Thank you.

+SC+SugarCoatより新作のご案内です。

ハロウィンドレスはブーツと靴下がセットになったものを８６L$で。ドレスのみのバージョンはLBでお求め頂けます。LBは１０分間隔で稼働中です。

ガチャも新しいものが店頭に出ております。ブーツガチャは一回３５L$、小さな羽根のガチャは一回１５L$となっていますので、是非お試しください。

+SC+SugarCoat

New releases and Gacha from +SC+SugarCoat

Hi there.

+SC+SugarCoat have released new dresses and Gacha.
 

+SC+MeshDress Black and White

L$80 each

 

 +SC+MeshDress Wa和　Japanese pattern

L$80

GACHA　L$80 L$60

Please try DEMO before purchase.

Thank you.

+SC+SugarCoat 

We have moved.

Hello customers :) Here is an information from *eF*.

We, "::Umedama Holic::","+SC+SugarCoat" and "[INU-YA]" have moved to another Sim on Feb. 1st 2013.

Please come to the new shop from the link down below. We hope you will like our new shop ;)

Thank you

New Shop of *eF*

New releases and gift from +SC+SugarCoat

Hello there:))

There are new releases and group gift from +SC+SugarCoat.

+SC+Preto Dress(crown and wings are not included)

Ruffle mini skirt (Mesh)

Group gift is here. Please active your group tag and touch the pannel.

We wish all of you a merry christmas and a happy new year!

+SC+SugarCoat *eF*main shop

New at +SC+SugarCoat

Here is new released item from +SC+SugarCoat.

Crown GACHA L$40

We hope you enjoy these crowns.Please come by the shop from the link :)
Thank you.

*eF*

*eF*sim has been opend :))

Thank you for waiting. Now, our sim has been opend.

::UH:: and +SC+ have something new in their shop.Please come and see them ;)

Thank you.

*eF*

*eF*sim is under construction

Hello there. This is information from *eF*sim.

 Our sim is under construction now. ::UH::,+SC+ and [INU-YA] has been closed. We will reopen the sim in a few days.

You can purchase all the items of  [INU-YA] in MP. 

Sorry for your inconvenience.

Thank you.

*eF*1st anniversary gifts

*eF* SIM celebrates the first anniversary, we have prepared gifts for our customers :))

::UH:: Umedama Holic

::UH::Crystal eyes(mossgreen and sea)
There are 2 colors of eyes from ::UH:: with 3 sizes (S・Ｍ・Ｌ) included.

+SC+SugarCoat

Black tops for ladies with darkred rose.

戌屋[INU-YA]

White folded wings.

You can get the gift from these signboards. Please get them by L$0.

Please visit *eF* to get these special gifts! We will have placed these gifts for about one month.
THank you :)


*eF* SIM

The sim is reopend.

長らくお待たせいたしました。*eF*シム、リニューアルオープン致しました。

Thank you for your patience. *eF* sim is now reopened.

::Umedama Holic:: main shop

::UH::新作はこちら。Pure eye。全10色、各色L$130、Fat packはL$1200　にて販売しております。

::UH:: new release is here. Pure eye. 10colors, L$130 each. Fat pack $L1200.

+SC+SugarCoat main shop

  

+SC+からの新商品はこちらのスカート二種類です。裾のデザイン違いになりまして、各L$50となります。ソックスはフリーギフト、又＋SC+グループメンバー様限定のLBとしてスカートとセットで着用して頂けるトップが10分間隔で稼働中です。

Here is new release from +SC+SugarCoat. +SC+BeigeSkirt01 , 02. L$50 each.There is also a free gift(heart socks) and a LB. The LB is only for member of +SC+. 10minutes.

戌屋[INU-YA]　is innor part of +SC+

戌屋[INU-YA]からはLBにてヴァレンタイン限定でピンク色の小さな羽根をご用意しました。ノーモッド、ノーコピーですがトランス可能になっております。5分間隔で稼働中です。2月14日（PST)までの予定です。

There is a LB in 戌屋[INU-YA]　It's a special color for Valentine's day :) NO COPY , NO MOD, OK TRANS. 5minutes. (～Feb.14.PST)

是非どうぞお立寄り下さいませ。

We are waiting for your coming :)) Thank you.

*eF* SIM

*eF*SIM is now under construction

Hello all:)

This is information from *eF* SIM. The sim is under construction from today.Along with it,the mainshop of ::UH::, +SC+ , [INU-YA] moved to the sky area.Please use the SLURL down the below to go to the shop.

We are really sorry for the inconvenience, please wait for our renewal opening. Thank you :)

*eF*SIMからのお知らせです。本日よりシム全域で改装工事を行います。それに伴いまして::UH::、+SC+、戌屋[INU-YA]三店舗をスカイ区域に移動させました。

店舗へは下記リンクよりお越しくださいませ。以前お持ちのLMをご利用になりましても、スカイ店舗へ到着致します。改装の日程は現在未定となっております。終了次第ブログにて改めてご案内させて頂きますのでどうぞよろしくお願いいたします。

*eF* Skyshops
http://slurl.com/secondlife/Elderflower/36/158/1509

Wings

*eF*SIM内に本店を構える+SugarCoat+の片隅に、俗称「戌屋」（いぬや）正式名称未定のスペースが出来ました。翼（羽）が2種類（大小白黒取り合わせて４つ）販売中です。

こちらはメンズもしくは大柄な女性向け。スカルプテッドプリムを組み合わせて作成しておりますので装着感はかなりずっしりとした感じになります。リサイズスクリプト入リ、プロパティはコピーのみ可。

There are some wings now on sale from "戌屋　INU-YA"at the corner of the +SugarCoat+main shop.There are 2 colors and 2 size(big and small)wings.You can change the size of wings by the resize script. The wings made of sculpted prims. No trans, No mod.

Big size Wings

こちらは小柄な方向けに。同じくスカルプテッドプリムにて作成、リサイズスクリプト入り、コピー可です。どちらの商品もデモをご用意しておりますので店頭でお試しください。

Small size Wings.

We prepared DEMO for each wings. Please come by the shop and try demo. Thank you :)

*eF* , +SugarCoat+ Main shop

New releases and LB from +SugarCoat+

Now,+SugarCoat+ released beautiful black dresses!There are 2colors (Peacock and Old Rose)and 2 kinds of length(mediun and long)

+SugarCoat+より、新作とLBのご案内です。今回の新作はフレキシが綺麗に揺れるスカートが印象的な黒いドレスです。Peacock（ブルーカラー）とOld Rose（レッドカラー）の二種類。スカート丈の長さはロングとミディアムの二種類となります。

There are Lucky boads in the shop,too. They are only for the member of +SC+Update Group. Please active your group tag and touch the board when the board call your initial ;)　If you aren't the +SC+member, don't worry about it! Click the Join Group board next to the LB. It is very easy to join the group.

現在、店頭ではLBも稼働中です。こちらは+SC+のアップデートグループメンバー様限定となっておりますので、グループタグをアクティブにされてご参加下さい。未加入の方はLB横の看板からグループジョインして頂けますので、この機会に是非どうぞ。

設置期間は15日（JST）から21日 （JST)となっております。お見逃しなくｂ

22日JSTの誤りでした。申し訳ありません。

The Lucky Boards work from 14th. Oct(PDT) to 20ｔｈ　21ｓｔ Oct(PDT). Please come to the shop and get the prizes!!





*eF* , +SugarCoat+ Main shop

New releases and Free gift from +SugarCoat+

10月になりました。*eF*シムもすっかり秋模様となっております。本日は+SugarCoat+より新作とギフトのお知らせをさせて頂きます。

Information from +SC+

New releases

*Jack o' Lantern costume set: Pumkin head , cape and wand included.

*Sculpted pumpkins :4 pumpkins and Mr. Jack(wear on shoulder) are included.


新作一点目はハロウィン飾り付け用カボチャ（オレンジ、黄色各二色。顔つき、顔なし合わせて4個・MOD/TRANS OK）と肩に装着できるカボチャのオバケMR.JACKをセットでご用意しました。

二点目は、カボチャのオバケコスチュームセット。カボチャヘッドとケープ、手持ちの杖がセットになっております。

お化けカボチャセットを着用し、肩にMR.JACKを装着したイメージはこちら。ユニセックスですが、メンズのお客様は若干シェイプを細めに調整されますと、綺麗にお召し頂けます。

*Free gift:Small pumpins(NO MOD)

Please touch the orange pumpkin and buy it by L$0 :)

ハロウィンのフリーギフトはこちらのカウンター上、オレンジの顔つきかぼちゃとなっております。L$0でご購入下さい。

The opening gift from ::UH:: was removed. NEW EYES coming SOON.

まもなく::UH::からも新作のご案内をさせて頂きます。尚、::UH::ショップに設置しておりましたシムのオープニングギフトは9月いっぱいで撤去しておりますのでご了承下さい。

*eF* , +SugarCoat+ Main shop

Halloween from *eF*SIM and +SugarCoat+

10月31日はハロウィンですね。日本では馴染みの薄いこの行事ですが、ウィキペディアによりますと「カトリックの諸聖人の日（万聖節）の前晩に行われる伝統行事」らしいです。「Trick or treat.」とお菓子をねだる子供たちの姿をご覧になった方がいらっしゃるかもしれません。

そんなお祭り行事（？）に因みまして当シムからもギフトをご用意させて頂きました。

*eF*特製のキャンディバスケットは装着してご利用下さい。タッチして頂くとお手元にキャンディが届くようになっておりますので、お友達にも配れます。届いたキャンディは口元に装着できます。

設置場所はこちら。中央のオレンジ色のカボチャをタッチして下さい。設置期間は10月中（10月31日PDT)を予定しております。シムに遊びに来がてら、お持ち帰り下さい。

We set special gift for Halloween :) You can get it from the Orange pumpkin in front of the pannel at the center of *eF* SIM. Please touch the pumpkin and get our gift:)

又+SugarCoat+本店からはハロウィンセットが新発売です。

ハロウィンを楽しんで頂けるよう、子供用アバターセット（シェイプ同梱）と杖をご用意いたしました。スキンと髪以外全てがセットになっております。*eF*シムからのギフトと合わせて頂くと、より一層ハロウィンの雰囲気を味わって頂けるかと存じます。

こちらは本店のみの販売です。是非この機会にどうぞ。

There are new releases from +SugarCoat+ for Halloween.

"+SC+Child's witch"  includes shape(not included sikn and hair)

Please come to Mainshop and have a Happy Halloween! :))

*eF* , +SugarCoat+ Main shop

New stuff and Group gift +SC+

連日*eF*シムへのご来訪、誠にありがとうございます。本日は+SugarCoat+より新作及びグループギフトのご案内をさせて頂きます。

まず、新作はこちら。ご好評を頂いております「ShinyGrass」シリーズに秋色が新たに加わりました。「MOD/TRANSFER」可能なものと「MOD/COPY」可能なものとの二種類をご用意しております。

+SC+ショップ周辺では実際にこの草を使用したお庭をご覧頂けます。秋色だけでなく、お手持ちのShinyGrassと組み合わせて使って頂いてもとても綺麗です。

緑系と合わせると初秋、赤系と合わせると晩秋の雰囲気をそれぞれ出して頂けるのではないかと思います。是非、現地でお確かめ下さい。

ご自宅の土地に生やすだけでなく、スカイのお庭やお部屋の片隅に置いても使って頂けますし、また、どちらの商品ともMOD可能となっておりますので、大きさだけでなく色味やグロウ加減などもお好みで調整して頂けます。

また、+SC+グループメンバーの皆様へは初めてのグループギフトをご用意させて頂きました。ショップにて現在販売中の樽をミニチュアサイズにし、ShinyGrassを合わせたものにちいさな木を植えてあります。可愛らしい遊び心満載のこちらのアイテム、店頭にご用意しておりますのでグループタグをアクティブにされた後パネルをタッチしてお受け取り下さい。

設置場所はこちらです。

皆様のお越しをお待ちしております。

Let me introduce the new release and Group gift from +SugarCoat+. ShinyGrass Autumn now on sale at the Main shop. 

There is also special gift for +SC+group members. Please active the group tag and touch the pannel. You can get very lovely gift from +SC+.

Thank you.

+SugareCoat+　Main shop *eF*