Happy Halloween from +SC+SugatCoat

There are many new items from +SC+SugarCoat for the Halloween :))

Halloween dress L$86 for sale. It contains socks and boots.
You can also get this special dress(only the dress...socks and boots are not contained ) by the luckyboard(10 min).

 

There are also 2 kinds of Gacha

 

 Boots Gacha L$35

Wings Gacha L$15

Please come and enjoy your Halloween :) Thank you.

+SC+SugarCoatより新作のご案内です。

ハロウィンドレスはブーツと靴下がセットになったものを８６L$で。ドレスのみのバージョンはLBでお求め頂けます。LBは１０分間隔で稼働中です。

ガチャも新しいものが店頭に出ております。ブーツガチャは一回３５L$、小さな羽根のガチャは一回１５L$となっていますので、是非お試しください。

+SC+SugarCoat

New releases and LB from ::Umedama Holic::

Hello everyone. This is information from *eF*sim.

New eyes and Lucky Board were placed on the main shop of ::Umedama Holic::.


::UH::Stray Cats-D ("D" means deep color)

There are 9 colors, included 3 size of eyes(small,medium,large), alpha(eye)mask for Viewer2,primeyes.

L$180 each.There is NO FAT PACK now.

The Lucky Board is also placed in the mainshop. This is only for the members of ::UH::, please don't forget to active your group tag when you get the prize.

Lucky initial changes every 10 minutes. The board works from May 17 ~ May 31(SLT) Don't miss it :))


大変長らくお待たせいたしました。::Umedama Holic::より新作とLBのお知らせです。


新作の「::UH::Stray Cats-D」は９色展開となっておりまして、S、M、Lの３サイズ、及びビューワ２専用のアルファレイヤー、プリムアイが同梱です。各色180L$にて発売開始でございます。尚、今回FAT PACKのご用意はございません。


又、::UH::グループメンバー様限定のLBが現在10分間隔にて稼働中でございます。期間は5月31日（SLT）までとなっております。この機会に是非本店へお立ち寄り下さいませ。


::Umedama Holic:: *eF* main shop

Lucky board of *Red wings from INU-YA.

Receiving the request from the customers, I put the LB of redwings again at the +SC+mainshop 2 more days.(Nov.1st to Nov.3rd PDT) The initial changes every 10 minutes.

戌屋［INU-YA］からのお知らせです。お客様からご要望を頂きましたので、赤い羽のLBを再設置させて頂きました。期間は本日より11/3（PDT)となっております（11/4・JST）ただいま10分間隔で回転中です。どうぞお立ち寄り下さいませ。

Please come to the shop and get your prize :) Thank you.

LBを本日（11/4）撤去いたしました。今後延長の予定はございません。
お立ち寄り下さいまして、ありがとうございました。

I have removed the LB (Nov. 4th) I will not have a plan to extend the period of LB.
Thank you :)

 戌屋［INU-YA］+SugarCoat+ Main shop

New releases and LB from +SugarCoat+

Now,+SugarCoat+ released beautiful black dresses!There are 2colors (Peacock and Old Rose)and 2 kinds of length(mediun and long)

+SugarCoat+より、新作とLBのご案内です。今回の新作はフレキシが綺麗に揺れるスカートが印象的な黒いドレスです。Peacock（ブルーカラー）とOld Rose（レッドカラー）の二種類。スカート丈の長さはロングとミディアムの二種類となります。

There are Lucky boads in the shop,too. They are only for the member of +SC+Update Group. Please active your group tag and touch the board when the board call your initial ;)　If you aren't the +SC+member, don't worry about it! Click the Join Group board next to the LB. It is very easy to join the group.

現在、店頭ではLBも稼働中です。こちらは+SC+のアップデートグループメンバー様限定となっておりますので、グループタグをアクティブにされてご参加下さい。未加入の方はLB横の看板からグループジョインして頂けますので、この機会に是非どうぞ。

設置期間は15日（JST）から21日 （JST)となっております。お見逃しなくｂ

22日JSTの誤りでした。申し訳ありません。

The Lucky Boards work from 14th. Oct(PDT) to 20ｔｈ　21ｓｔ Oct(PDT). Please come to the shop and get the prizes!!





*eF* , +SugarCoat+ Main shop

New releases and LB from ::UmedamaHolic::

Informations from *eF*  New eyes and Lucky Board were placed on the main shop of ::UmedamaHolic::

*eF*SIM本日のお知らせは::UmedamaHolic::より待望の新作とLBのご案内です。

MOON EYE is the name of NEW EYES. There are 5 colors, 3size eyes included(small,medium,large) L$100 each.


新作はこちら。今回はハロウィンにちなんだ「MOON EYE」がリリースとなっております。全5色展開、サイズはS、M、Lの3タイプ。各L$100にてのご提供です。

*展示色は左より「Black」「Gold」「Blue」「Violet」「Blood」　良くご覧頂くと瞳の中に蝙蝠が羽ばたいているのが分かります。

On the Lucky Board(you can get special limited color ), initial changes every 15 minutes. It works for 2 weeks from today(Oct.4th JST) Please come by the shop :)

LBで現在15分間隔で回転中なのは非売品の「Orange」です。期間は本日10月4日（月）から2週間の予定となっております。この期間に是非::UH::にお立ち寄り下さいませ。

なお、LB撤去後も通常の「MOON EYE」は引き続き販売されますのでご安心下さい。

::Umedama Holic:: Main Shop

LB最終日

8月27日のプレオープン及び9月1日のグランドオープン当日よりご好評頂いておりました「::UH::」「+SC+」両店舗のLBですが、本日深夜24時をもって終了とさせて頂きます。沢山の方々にお持ち帰り頂き、又ブログでもご紹介頂きました。本当にありがとうございます。

::Umedama Holic::のLBはうるうると涙が溜まって今にも溢れ出しそうな瞳（Brown)。涙のパーティクルが同梱となっております。

+SugarCoat+のLBは白を基調とした家です。LB会場の隣には現物を展示してありますので中に入ってご覧頂けます。

なお、+SC+ で出しているLBの家は待つ時間が惜しい！とおっしゃるお客様のために販売もしておりますので是非どうぞ。(L$120）

Today is the final day of LB at ::UH:: and +SC+. We remove the boards at Sep.10th 8:00 AM PDT. Come to the shops and get the prizes before it's too late! *Attention* Lucky Boads are only for the Group members. Please join the group and active the group tag when you get the prize.

*eF*

::Umedama Holic:: LB設置致しました

本日は新たに追加されましたLBのご案内です。

今回::Umedama Holic::にてグループメンバー様限定のLBを設置致しました。

設置期間は本日（9月2日JST）より、9月10日（JST）。20分間隔で回転中でございます。グループタグをアクティブにされてご参加下さい。

::Umedama Holic::Luckey board is in store now. (Sep.2～Sep.10　JST）
Group member only.Please active your group tag and touch the pannel. Don't miss it!

*eF*

*eF*SIM open

8月28日にプレオープンさせて頂いた当SIMですが、本日グランドオープンとなります。プレオープンの期間にお越しくださったお客様のご意見をお伺いして店舗の改築やシム自体の改装を少しずつ行っておりまして、何とか無事シムをオープンさせることが出来ました。改めてお礼申し上げます。

さて、本日のオープンに伴いまして、+SC+SugarCoatよりLBの内容が若干変更となっておりますのでご案内させて頂きます。

本日より、左のLBは+SC+ グループメンバー様専用となっております。（設置期間は変わらず9月10日（JST）までの予定）運良くイニシャルが出たお客様で、グループ未加入の方はLB上にございますグループジョイン看板よりグループにご加入後、タグをアクティブな状態にされた上でパネルにタッチして下さい。

The LB becomes only for the member of +SC+group. It will work until Sep. 10th(JST)

At first, active your group tag , then touch the pannel please.

常にクローズ状態だったこちらのバーも、本日よりオープンとなります。店主がいない場合はクローズとなっておりますが、是非高台からの風景もご覧になってください。

*eF*