3days only. Lucky Board of RedWings

Happy Halloween! 

「戌屋　INU-YA」presents the special color of Wings for the LB at the +SC+mainshop. The board will work for 3days (from today till Oct.31 SPD). On the Lucky Board, initial changes every 10 minutes.

Now, I changed the time from 10 to 5. It's easy to get the Wings I think ;)

Don't miss it!

本日は「戌屋（仮）」よりハロウィンLBのご案内です。本日より11月1日夕方4時（SPDで10月31日）までの期間限定で羽を出しました。10分間隔で稼働中です。ハロウィンまでの期間限定バージョンです。この機会に是非お立ち寄り下さいませ。

I have removed the LB. Thanks a lot.

*eF* , +SugarCoat+ Main shop

Wings

*eF*SIM内に本店を構える+SugarCoat+の片隅に、俗称「戌屋」（いぬや）正式名称未定のスペースが出来ました。翼（羽）が2種類（大小白黒取り合わせて４つ）販売中です。

こちらはメンズもしくは大柄な女性向け。スカルプテッドプリムを組み合わせて作成しておりますので装着感はかなりずっしりとした感じになります。リサイズスクリプト入リ、プロパティはコピーのみ可。

There are some wings now on sale from "戌屋　INU-YA"at the corner of the +SugarCoat+main shop.There are 2 colors and 2 size(big and small)wings.You can change the size of wings by the resize script. The wings made of sculpted prims. No trans, No mod.

Big size Wings

こちらは小柄な方向けに。同じくスカルプテッドプリムにて作成、リサイズスクリプト入り、コピー可です。どちらの商品もデモをご用意しておりますので店頭でお試しください。

Small size Wings.

We prepared DEMO for each wings. Please come by the shop and try demo. Thank you :)

*eF* , +SugarCoat+ Main shop

New releases and LB from +SugarCoat+

Now,+SugarCoat+ released beautiful black dresses!There are 2colors (Peacock and Old Rose)and 2 kinds of length(mediun and long)

+SugarCoat+より、新作とLBのご案内です。今回の新作はフレキシが綺麗に揺れるスカートが印象的な黒いドレスです。Peacock（ブルーカラー）とOld Rose（レッドカラー）の二種類。スカート丈の長さはロングとミディアムの二種類となります。

There are Lucky boads in the shop,too. They are only for the member of +SC+Update Group. Please active your group tag and touch the board when the board call your initial ;)　If you aren't the +SC+member, don't worry about it! Click the Join Group board next to the LB. It is very easy to join the group.

現在、店頭ではLBも稼働中です。こちらは+SC+のアップデートグループメンバー様限定となっておりますので、グループタグをアクティブにされてご参加下さい。未加入の方はLB横の看板からグループジョインして頂けますので、この機会に是非どうぞ。

設置期間は15日（JST）から21日 （JST)となっております。お見逃しなくｂ

22日JSTの誤りでした。申し訳ありません。

The Lucky Boards work from 14th. Oct(PDT) to 20ｔｈ　21ｓｔ Oct(PDT). Please come to the shop and get the prizes!!





*eF* , +SugarCoat+ Main shop

New releases and LB from ::UmedamaHolic::

Informations from *eF*  New eyes and Lucky Board were placed on the main shop of ::UmedamaHolic::

*eF*SIM本日のお知らせは::UmedamaHolic::より待望の新作とLBのご案内です。

MOON EYE is the name of NEW EYES. There are 5 colors, 3size eyes included(small,medium,large) L$100 each.


新作はこちら。今回はハロウィンにちなんだ「MOON EYE」がリリースとなっております。全5色展開、サイズはS、M、Lの3タイプ。各L$100にてのご提供です。

*展示色は左より「Black」「Gold」「Blue」「Violet」「Blood」　良くご覧頂くと瞳の中に蝙蝠が羽ばたいているのが分かります。

On the Lucky Board(you can get special limited color ), initial changes every 15 minutes. It works for 2 weeks from today(Oct.4th JST) Please come by the shop :)

LBで現在15分間隔で回転中なのは非売品の「Orange」です。期間は本日10月4日（月）から2週間の予定となっております。この期間に是非::UH::にお立ち寄り下さいませ。

なお、LB撤去後も通常の「MOON EYE」は引き続き販売されますのでご安心下さい。

::Umedama Holic:: Main Shop

New releases and Free gift from +SugarCoat+

10月になりました。*eF*シムもすっかり秋模様となっております。本日は+SugarCoat+より新作とギフトのお知らせをさせて頂きます。

Information from +SC+

New releases

*Jack o' Lantern costume set: Pumkin head , cape and wand included.

*Sculpted pumpkins :4 pumpkins and Mr. Jack(wear on shoulder) are included.


新作一点目はハロウィン飾り付け用カボチャ（オレンジ、黄色各二色。顔つき、顔なし合わせて4個・MOD/TRANS OK）と肩に装着できるカボチャのオバケMR.JACKをセットでご用意しました。

二点目は、カボチャのオバケコスチュームセット。カボチャヘッドとケープ、手持ちの杖がセットになっております。

お化けカボチャセットを着用し、肩にMR.JACKを装着したイメージはこちら。ユニセックスですが、メンズのお客様は若干シェイプを細めに調整されますと、綺麗にお召し頂けます。

*Free gift:Small pumpins(NO MOD)

Please touch the orange pumpkin and buy it by L$0 :)

ハロウィンのフリーギフトはこちらのカウンター上、オレンジの顔つきかぼちゃとなっております。L$0でご購入下さい。

The opening gift from ::UH:: was removed. NEW EYES coming SOON.

まもなく::UH::からも新作のご案内をさせて頂きます。尚、::UH::ショップに設置しておりましたシムのオープニングギフトは9月いっぱいで撤去しておりますのでご了承下さい。

*eF* , +SugarCoat+ Main shop